Marking queens help you keep track of which queen is in your colony, to track the “provenance” or breeder background, keep track of swarming, etc.
Here are links to two videos- one using a queen tube, and another using hands and fingers.
Make you own queen tube here: